最近多元成家及同志伴侶平權法案在台灣鬧得沸沸揚揚,詳情大家查網路上的懶人包就知悉,也不用我在廢言;關於這陣子的新聞,我罵的髒話可能比我一年的量還誇張,我能做的只是先從身邊一些保守教義派的人開始教育,甚至有些場合弄得很不愉快,但幸好,蠻多人認同我的看法、想法與講法。這不禁讓我聯想到一部HBO在2000年拍的自製影片【愛你鍾情2 If These Walls Could Talk 2】,我對現在感到傷心,但我相信發聲的力量。
如果說前兩集【鋼鐵人】可以看,那大功臣就是小勞勃道尼!出身好萊塢世家,從小就演戲的小勞勃道尼,毫無疑問地,現在這個階段,是他演出能力最輝煌的時期,【鋼鐵人】可以讓他的演藝生涯起死回生,在於如果不是他那酗酒嗑藥的荒唐過去,很難讓人信服「擁有一切的人卻一無所有A man who has everything, but nothing」的浪子從谷底爬到雲端,逐漸踏上「東尼史塔克VS鋼鐵人」合而為一的「轉變」過程。
自己描述自己,通常看到的是自己的缺點,下巴太寬,臉型太醜,頭髮不夠長,皮膚不好,當我們用很嚴格的標準看待自己時,結果畫出的通常有著一張憂鬱暗沉不快樂的臉。但同樣的一張臉,經過別人看到的自己,卻是洋溢著友善、幸福、美滿、快樂、有活力的樣子;當這位素描家最後邀請主角們,看著兩張素描,問:「妳認為妳比你說的還美嗎?Do you think you’re more beautiful than you say?」,回答是肯定的。
人生一如有扇窗的房間,打開窗才看見藍天,電影裡的版本是女高音卡娜娃Kiri Te Kanawa演唱,在【窗外有藍天】裡的二十世紀初期背景,注重繁文褥節英國世家女兒,來到風光明媚的義大利佛羅倫斯,遇到開朗大方的青年喬治,以及自己英國家鄉嚴肅拘謹的未婚夫西塞爾,該選擇保守婚姻,還是毅然追尋愛情的衝動──【窗外有藍天】的配樂者李察羅賓斯Richard Robbins,將這首「喔,親愛的爸爸」詠歎調當主旋律貫穿全戲,用它的歌詞意境帶出女主角在面臨婚姻及愛情兩難時左右為難的心情──
(以下翻譯取自影評人藍祖蔚Blog)
O mio babbino caro 喔!親愛的爸爸
Mi piace, è bello, bello 我愛他,他是如此的俊俏
Vo' andare in Porta Rossa我要去Porta Rossa
a comperar l'anello! 買我的婚戒
Sì, sì, ci voglio andare! 是的、是的、我是認真的
e se l'amassi indarno, 如果我的愛是一場錯誤
andrei sul Ponte Vecchio, 我將去Ponte Vecchio
ma per buttarmi in Arno! 縱身跳下阿諾河中
Mi struggo e mi tormento! 我正被苦惱與痛苦侵蝕
O Dio, vorrei morir! 喔!上帝啊!如果無法與他在一起我寧願去死
Babbo, pietà, pietà! 親愛的爸爸,請同情我,請憐憫我
Babbo, pietà, pietà! 親愛的爸爸,請同情我,請憐憫我
【凱特的慾望日記】電影的英文片名是【I Don't Know How She Does It】,「我不知道她是如何辦到的?」,在我看的過程中,面對莎拉潔西卡派克主演的角色-凱特,這個問句一直在我腦海中打轉,這個講述職業婦女,她有兩個乖(算吧?!)小孩,也想在職場中闖出名堂,他老公很體貼(算吧?!),結婚多年還是對她有慾望;遇到皮爾斯布洛斯南那種優質熟男的青睞,也沒啥心動到,拿睡覺時間列表想事情,一大早還得要忙小孩上學,卻一直神采奕奕,身邊有個好姐妹,底下有個好部屬,即使生活亂成一團,也不見氣極敗壞的讓頭髮亂掉一根。
「不如我們重頭來過」,他的離去不應該只是哀傷或緬懷,或許因為提前離席,反而讓我有機會重溫省思張國榮這個人或他的影音作品留下的深刻意義,不斷有著再次戀愛的樂趣!!所以謹以這首「Life Like Magic」,在十年後的今天,紀念經典人物-張國榮!!
Love Like Magic
作詞:陶謙 作曲:Chage
當你在我鼻頭親一下 好像電波不停放大
我故意弄亂你的髮 你笑得像燦爛的花
Love like magic Drive me crazy
讓我陷的無法自拔
Love like magic Make me happy
常常讓人變得瘋狂
每一次擁抱的火花 幾乎可以把世界全部融化
你問我明天會怎樣 我說就隨它吧
愛了就不計任何代價 現在感覺最重要吧
有時後想要靜一下 你像孩子哭得不像話
哭完了躺在我懷中 睡得像個娃娃