(歌)「永遠の嘘をついてくれ」

日本兩位祖師爺級的創作歌手－中島美雪跟吉田拓郎，在年輕時曾談過戀愛，吉田拓郎在三次婚姻後，在95年49歲的他突然覺得創作枯竭，於是向中島美雪邀歌，而且希望寫一首「像是遺書般的歌曲」，過不久他收到中島美雪寄來的這首「對我說一個永遠的謊言(永遠の嘘をついてくれ)」的Demo試聽帶，裡面盡是女子不斷地吶喊，即使知道男人騙她，她也選擇相信，因為還願意說謊，至少可以自己當作對方仍然愛她的證明。


吉田拓郎當年在演唱會說：「為什麼寫這樣的歌給我？我完全不懂！」多年後，這首歌慢慢地發酵，原來謊言說久了，也會變成真的！尤其是對自己說的謊言。。。張藝謀電影【幸福時光】般：「我不想拆穿善意的謊言，才能跟大家擁有一段幸福時光」原來歌裡形容的對象並不是那個說謊的男人，而是自己！如果你愛自己，為了活下去，不要介意對自己說一個永遠的謊言，有時謊言也是一種愛的表現啊！！

這個版本是難得中島美雪跟吉田拓郎2006年兩人同時出現演唱的影像，這年吉田拓郎已經60歲，但是歌中，不斷用謊言說服自己的女人(或是中島美雪)，依。然。年。輕。

(有本事把快歌唱到讓人想流淚，對我來說，大概只有中島美雪了)




你說紐約正飄落著細雪，

應該還能趕得上從成田機場出發的班機，
我找遍所有朋友，請他們借我一點旅費，
如果你說的是真的，我就會飛到你的身邊，
就算是像紐約那麼遠的地方也一樣。

莫名地想聽到那永遠的謊言，現在我仍然在街頭買醉。　　
想聽你說著永遠的謊言，説我倆如果一起在旅途當中就好，　
想聽你說著永遠的謊言，所以千萬別告訴我事情的真相；
請對我說一個永遠的謊言，告訴我無論如何，
這一切都只是因為愛我。
「我打算放棄這個國家了。」上頭這麼寫著，
逃避朋友關心追問，隨口應付，他給我看了這封信：
「我人目前生了病在上海的巷子裡。」
看這笨拙的字跡應該不是他親自寫的，
因為他一直想說著永遠的謊言，於是在信最後寫著：「不要來看我！」
想聽你說著永遠的謊言，説我倆如仍然一起在旅途當中，　
想聽你說著永遠的謊言，所以千萬別告訴我事情的真相；
請給我一個永遠的謊言，過去一直是你讓我有夢想的不是嗎？

像是受傷的野獸用盡力氣嘶聲吶喊，
用盡最後的力量說別管我，
用謊言來代替永遠的分離吧，代替一切無奈的事實。
即使別人不斷追問分離的理由，
我仍希望像風吹過一樣瀟灑地結束一切。
因為人們總是不斷尋問自己，說著想聽的答案直到永遠。

想聽你說著永遠的謊言，千萬別告訴我事情的真相，
請給我一個永遠的謊言，笑著説從不後悔相遇一切，
想聽你說著永遠的謊言，千萬別告訴我事情的真相，
請給我一個永遠的謊言，笑著説從不後悔相遇一切。